Achter de geraniums zitten. Dit is een uitdrukking voor
bejaarden die hun dagen slijten met het in de gaten houden van de buurt,
terwijl ze nauwelijks nog buiten komen. En dus achter de geraniums blijven
zitten.
Ik heb
nieuws voor deze verstokte bejaarden. De geranium is uit, de orchidee is in. Hele
clusters staan er nu in de vensterbanken van deze uit de tropische regenwouden van
Azië, Nieuw-Guinea en Australië afkomstige plant. Waar wel meer dan 20.000
soorten van zijn.
Maar waarom
deze omslag? Waarom, iedere keer als je stiekem bij iemand naar binnen gluurt,
troont er wel ergens een orchidee in een pot of vaas?
Geraniums
worden vooral geassocieerd met alles wat burgerlijk is. Saai dus. En wie wil er nou saai
zijn? Voor een hippe bejaarde die gamed met zijn Xbox, traint met zijn Wii en
appt via zijn IPhone, is het natuurlijk ondenkbaar om voor burgerlijk door te
moeten gaan. Dus was het tijd voor een nieuwe generatie planten in de
vensterbank.
Uiteindelijk
maakt het geen wezenlijk verschil, want of je nu appt of post aan een onbekende
chinees wat er in de buurt gebeurt of dat je dat stiekem over de heg doet met
de buurvrouw. Alles in de gaten houden doe je toch.
Maar misschien
is er een andere reden. De uitdrukking wordt namelijk ook in verband gebracht
met werkloos thuiszitten. En met bijna 1 miljoen werklozen in dit land zou dat
een ware bloei betekenen voor de geranium industrie.
Het is
dan natuurlijk veel chiquer om tegen iemand te zeggen ik zit achter de Herminium
monorchis (ofwel honingorchis). En dat de ander dan terug zegt:
Wat? Echt zo dat je denkt van; waarom zit jij niet gewoon achter de Neotinea
ustulata (aangebrande orchis) of zo. Veel chiquer, hoor je wel.
Niemand
weet waar de uitdrukking vandaan komt, maar wel dat hij in 1937 voor het eerst
opgeschreven werd. Alleen wel in een andere betekenis. De uitdrukking is dus
door de jaren heen verandert.
Maar of
het nu achter de orchideeën zitten gaat worden? Ik weet het niet.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Ik lees graag ook jouw mening